Перші десять років ХХ століття в Америці називали "епохою О. Генрі". Гадають, що письменник написав понад шістсот новел, однак відомі лише триста з них.
Втім, О. Генрі й нині залишається одним із найулюбленіших і найвідоміших письменників світу. Чому ж його так люблять читачі?
Передовсім тому, що художні твори О.Генрі - це витоки добра, світла, життєрадісності та людяності. Майже кожна з його оповідок радує, захоплює, пробуджує в душі надію й оптимізм. Письменник співчуває тим своїм героям, котрі найбільше потребують допомоги, прославляє тих, хто робить добрі справи, допомагає нам, читачам, зрозуміти сенс життя.
О. Генрі - блискучий майстер короткого оповідання, а його новели - маленькі шедеври. Як вдало відзначила І. Левідова (дослідниця творчості О. Генрі, автор монографії про нього), новели американського письменника - "...не поверхова імітація літературних прийомів - це завжди комічний бурлеск, маленька петарда, яка розриває "соціально-побутові, психологічні штампи".
Перший перекладач новел О.Генрі українською мовою - відомий гуморист Остап Вишня (1924 р. збірка "Любовні напої").
Літературознавці, дослідники творчості О. Генрі, розподіляють його творчу спадщину на кілька циклів.
1-й - основний і найчисленніший (близько ста п'ятдесяти новел) - нью-йоркський. Герої нью-йоркських новел - "маленькі люди": дрібні службовці, секретарки, клерки, прикажчики й продавці у крамницях, офіціантки, репортери, бідні художники. Усі вони ведуть боротьбу за
існування. Саме їм, "маленьким людям", дуже співчуває О. Генрі. До першого циклу входять збірки: "Чотири мільйони", "Голос великого міста", "Запалений світильник" і "Ділові люди".
2-й цикл - новели техаського періоду (близько ста новел, збірка "Серце Заходу").
3-й цикл - новели про Південь - батьківщину письменника (усього двадцять вісім новел.
Комментариев нет:
Отправить комментарий